Elbette Sadullah Bey.
Aşağıda verdiğiniz bu ilan metnini, bu sabah Serenity Residence için hazırladığım profesyonel formatın birebir aynısı olacak şekilde 6 dilde yeniden hazırladım:

Türkçe – İngilizce – Almanca – Rusça – Lehçe – Rumence

Her dilin altında iletişim bilgileriniz de tamamen küçük harflerle yer almaktadır.

1) TÜRKÇE – Profesyonel INFO

INFINITY CITY – AVSALLAR | SATILIK 1+1 DAİRE (55 m²)

FİYAT: 65.000 EURO

GENEL BİLGİLER

Konum: Avsallar
Site Adı: Infinity City
Emlak Tipi: Apartman dairesi
Durum: Boş
Oda Sayısı: 1+1
Banyo / WC: 1
Balkon: 1
Metrekare: 55 m²
Bina Yapım Yılı: 2024
Kat Sayısı: 7
Bulunduğu Kat: 1. kat – Daire No: 1
Cephe: Batı
Denize Uzaklık: 1.700 m
Aidat: Bilgi verilmemiş
Fiyat: 65.000 Euro
ID: –

DAİRE ÖZELLİKLERİ

• Yeni proje – 2024 yapımı
• Geniş ve ferah 55 m² kullanım alanı
• Batı cephe
• 1 balkon
• Modern mutfak ve banyo

SOSYAL ALANLAR / SİTE ÖZELLİKLERİ

• Açık havuz
• Kapalı havuz
• Sauna
• Türk hamamı
• Fitness salonu
• Oyun odası
• Çocuk oyun alanı
• Asansör
• Jeneratör
• Açık otopark
• Site görevlisi

AYNI KATTA EK DAİRE FIRSATLARI

• Daire 4 – 70.000 Euro
• Daire 6 – 65.000 Euro
• 4. Kat – Daire 21 – 95.000 Euro

iletişim:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
diller: türkçe, ingilizce, almanca

inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
diller: rusça, ukraynaca, ingilizce, türkçe

web sitesi: www.turkishrealestatealanya.com

2) ENGLISH – Professional INFO

INFINITY CITY – AVSALLAR | 1+1 APARTMENT FOR SALE (55 m²)

PRICE: €65,000

GENERAL INFORMATION

Location: Avsallar
Building Name: Infinity City
Property Type: Apartment
Status: Vacant
Rooms: 1+1
Bathroom / WC: 1
Balcony: 1
Floor Space: 55 m²
Year of Construction: 2024
Total Floors: 7
Floor: 1st – Apartment No: 1
Orientation: West
Distance to the Sea: 1,700 m
Fees (Aidat): Not specified
Price: €65,000
ID: –

APARTMENT FEATURES

• New project – built in 2024
• Spacious 55 m² layout
• West-facing
• 1 balcony
• Modern kitchen & bathroom

SOCIAL FACILITIES

• Outdoor pool
• Indoor pool
• Sauna
• Turkish bath
• Fitness center
• Game room
• Children’s playground
• Elevator
• Generator
• Parking
• Caretaker

ADDITIONAL UNITS ON THE SAME FLOOR

• Flat 4 – €70,000
• Flat 6 – €65,000
• 4th Floor – Flat 21 – €95,000

contact:

sadullah saltalı – phone: +90 532 206 0180
languages: turkish, english, german

inna saltalı – phone: +90 530 835 88 09
languages: russian, ukrainian, english, turkish

website: www.turkishrealestatealanya.com

3) DEUTSCH – Professionelle INFO

INFINITY CITY – AVSALLAR | 1+1 WOHNUNG ZU VERKAUFEN (55 m²)

PREIS: 65.000 €

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Lage: Avsallar
Gebäudename: Infinity City
Immobilienart: Wohnung
Zustand: Leer
Räume: 1+1
Bad / WC: 1
Balkon: 1
Wohnfläche: 55 m²
Baujahr: 2024
Anzahl der Etagen: 7
Etage: 1. Etage – Wohnung Nr. 1
Ausrichtung: West
Entfernung zum Meer: 1.700 m
Gebühren: Nicht angegeben
Preis: 65.000 €
ID: –

WOHNUNGSMERKMALE

• Neubau – Baujahr 2024
• Geräumige 55 m²
• Westausrichtung
• 1 Balkon
• Moderne Küche & Bad

SOZIALE EINRICHTUNGEN

• Außenpool
• Innenpool
• Sauna
• Türkisches Bad
• Fitnessraum
• Spielzimmer
• Kinderspielplatz
• Aufzug
• Generator
• Parkplatz
• Hausmeister

WEITERE ANGEBOTE AUF DEMSELBEN STOCKWERK

• Wohnung 4 – 70.000 €
• Wohnung 6 – 65.000 €
• 4. Etage – Wohnung 21 – 95.000 €

kontakt:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
sprachen: türkisch, englisch, deutsch

inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
sprachen: russisch, ukrainisch, englisch, türkisch

webseite: www.turkishrealestatealanya.com

4) РУССКИЙ – Профессиональная ИНФОРМАЦИЯ

INFINITY CITY – AVSALLAR | ПРОДАЁТСЯ КВАРТИРА 1+1 (55 м²)

ЦЕНА: 65.000 €

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Расположение: Авсаллар
Название комплекса: Infinity City
Тип недвижимости: Квартира
Состояние: Пустая
Комнат: 1+1
Ванная / WC: 1
Балкон: 1
Площадь: 55 м²
Год постройки: 2024
Этажей в здании: 7
Этаж: 1 – Квартира №1
Сторона: Запад
Расстояние до моря: 1.700 м
Обслуживание: Не указано
Цена: 65.000 €
ID: –

ОСОБЕННОСТИ КВАРТИРЫ

• Новый комплекс – 2024 года
• Просторные 55 м²
• Западная сторона
• 1 балкон
• Современная кухня и ванная

ИНФРАСТРУКТУРА КОМПЛЕКСА

• Открытый бассейн
• Крытый бассейн
• Сауна
• Хаммам
• Фитнес-зал
• Игровая комната
• Детская площадка
• Лифт
• Генератор
• Парковка
• Смотритель

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ТОМ ЖЕ ЭТАЖЕ

• Квартира 4 – 70.000 €
• Квартира 6 – 65.000 €
• 4 этаж – кв. 21 – 95.000 €

контакты:

sadullah saltalı – тел: +90 532 206 0180
языки: турецкий, английский, немецкий

inna saltalı – тел: +90 530 835 88 09
языки: русский, украинский, английский, турецкий

сайт: www.turkishrealestatealanya.com

5) POLSKI – Profesjonalna Informacja

INFINITY CITY – AVSALLAR | NA SPRZEDAŻ APARTAMENT 1+1 (55 m²)

CENA: 65.000 €

INFORMACJE OGÓLNE

Lokalizacja: Avsallar
Nazwa budynku: Infinity City
Typ nieruchomości: Apartament
Status: Puste
Pokoje: 1+1
Łazienka / WC: 1
Balkon: 1
Powierzchnia: 55 m²
Rok budowy: 2024
Liczba pięter: 7
Piętro: 1 – Mieszkanie nr 1
Ekspozycja: Zachód
Odległość od morza: 1.700 m
Opłaty: Brak informacji
Cena: 65.000 €
ID: –

CECHY APARTAMENTU

• Nowa inwestycja – 2024
• Przestronne 55 m²
• Strona zachodnia
• 1 balkon
• Nowoczesna kuchnia i łazienka

UDOGODNIENIA KOMPLEKSU

• Basen odkryty
• Basen kryty
• Sauna
• Hammam
• Fitness
• Sala gier
• Plac zabaw
• Winda
• Generator
• Parking
• Zarządca budynku

DODATKOWE OFERTY NA TYM SAMYM PIĘTRZE

• Mieszkanie 4 – 70.000 €
• Mieszkanie 6 – 65.000 €
• 4. piętro – Mieszkanie 21 – 95.000 €

kontakt:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
języki: turecki, angielski, niemiecki

inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
języki: rosyjski, ukraiński, angielski, turecki

strona: www.turkishrealestatealanya.com

6) ROMÂNĂ – Informații Profesionale

INFINITY CITY – AVSALLAR | APARTAMENT 1+1 DE VÂNZARE (55 m²)

PREȚ: 65.000 €

INFORMAȚII GENERALE

Locație: Avsallar
Numele complexului: Infinity City
Tip imobil: Apartament
Status: Liber
Camere: 1+1
Baie / WC: 1
Balcon: 1
Suprafață: 55 m²
An construcție: 2024
Număr etaje: 7
Etaj: 1 – Ap. nr. 1
Orientare: Vest
Distanță la mare: 1.700 m
Taxe: Neprecizat
Preț: 65.000 €
ID: –

CARACTERISTICILE APARTAMENTULUI

• Proiect nou – 2024
• 55 m² generoși
• Orientare spre vest
• 1 balcon
• Bucătărie și baie moderne

FACILITĂȚI COMPLEX

• Piscină exterioară
• Piscină interioară
• Saună
• Hamam
• Fitness
• Sală de jocuri
• Loc de joacă
• Lift
• Generator
• Parcare
• Administrator

OFERTA SUPLIMENTARĂ PE ACELAȘI ETAJ

• Ap. 4 – 70.000 €
• Ap. 6 – 65.000 €
• Etaj 4 – Ap. 21 – 95.000 €

contact:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
limbi: turcă, engleză, germană

inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
limbi: rusă, ucraineană, engleză, turcă

website: www.turkishrealestatealanya.com