1) TÜRKÇE – Profesyonel INFO

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – B BLOK | KAT 9 | DAİRE 154

Durum: İkinci el
Tip / Metrekare: 1+1 – 55 m²
Eşya Durumu: Eşyalı
Banyo / WC: 1 Banyo – 1 WC
Cephe: Güney – Batı
Manzara: Deniz ve havuz manzaralı
Denize Mesafe: 700 m

DAİRE ÖZELLİKLERİ

• Yüksek kat, açık ve geniş manzara
• Deniz ve havuz cepheli
• Modern site içerisinde, otel konsepti

SOSYAL ALANLAR

• Açık ve kapalı havuz
• Tenis kortu – basketbol sahası
• Fitness – hamam – sauna – buhar odası
• Spa – jakuzi – masaj odaları
• Açık ve kapalı çocuk oyun alanı
• Çocuk havuzu
• Sinema
• Market – kuaför – restoran – resepsiyon
• Kamelya – dinlenme alanları
• Açık otopark

BİNA ÖZELLİKLERİ

• 7/24 güvenlik
• Jeneratör
• Yangın merdiveni
• Otopark
• Yapım yılı: 2022

iletişim:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
web sitesi: www.turkishrealestatealanya.com

2) ENGLISH – Professional INFO

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – BLOCK B | FLOOR 9 | APT. 154

Condition: Resale
Type / Size: 1+1 – 55 m²
Furnishing: Fully furnished
Bathroom / WC: 1 Bathroom / 1 WC
Orientation: South – West
View: Sea & pool view
Distance to the Beach: 700 m

APARTMENT FEATURES

• High with open panoramic view
• Sea and pool-facing apartment
• Located in a luxury hotel-concept complex

SOCIAL FACILITIES

• Indoor & outdoor swimming pools
• Tennis court & basketball court
• Fitness – Turkish bath – sauna – steam room
• Spa – jacuzzi – massage rooms
• Indoor & outdoor playgrounds
• Children’s pool
• Cinema
• Market – hairdresser – restaurant – reception
• Pergolas & relaxation areas
• Car parking

BUILDING FEATURES

• 24/7 security
• Generator
• Fire escape
• Car parking
• Built in 2022

contact:

sadullah saltalı – phone: +90 532 206 0180
inna saltalı – phone: +90 530 835 88 09
website: www.turkishrealestatealanya.com

3) DEUTSCH – Professionelle INFO

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – BLOCK B | 9. ETAGE | WOHNUNG 154

Zustand: Gebraucht
Typ / Fläche: 1+1 – 55 m²
Möbliert: Voll möbliert
Bad / WC: 1 Bad / 1 WC
Ausrichtung: Süd – West
Aussicht: Meer- und Poolblick
Entfernung zum Meer: 700 m

WOHNUNGSMERKMALE

• Hohe Etage, freie Panorama-Aussicht
• Blick auf das Meer und den Pool
• Luxuswohnanlage im Hotelkonzept

SOZIALE EINRICHTUNGEN

• Innen- und Außenpools
• Tennisplatz & Basketballfeld
• Fitness – Hamam – Sauna – Dampfbad
• Spa – Jacuzzi – Massageräume
• Innen- und Außenspielplätze
• Kinderbecken
• Kino
• Markt – Friseur – Restaurant – Rezeption
• Gartenpavillons – Ruhebereiche
• Parkplatz

GEBÄUDEMERKMALE

• 24/7 Sicherheitsdienst
• Generator
• Feuertreppe
• Parkplatz
• Baujahr: 2022

kontakt:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
webseite: www.turkishrealestatealanya.com

4) РУССКИЙ – Профессиональная ИНФО

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – БЛОК B | 9 ЭТАЖ | КВАРТИРА 154

Состояние: Вторичная продажа
Тип / Площадь: 1+1 – 55 м²
Мебель: Полностью меблирована
Санузел: 1 ванная / 1 WC
Ориентация: Юг – Запад
Вид: Море и бассейн
До моря: 700 м

ОСОБЕННОСТИ КВАРТИРЫ

• Высокий этаж, открытая панорама
• Вид на море и бассейн
• Элитный комплекс с отель-концепцией

ИНФРАСТРУКТУРА КОМПЛЕКСА

• Крытый и открытый бассейн
• Теннисный корт – баскетбольная площадка
• Фитнес – хамам – сауна – паровая комната
• Спа – джакузи – массажные кабинеты
• Детские площадки (внутри и снаружи)
• Детский бассейн
• Кинотеатр
• Маркет – салон красоты – ресторан – ресепшн
• Зоны отдыха – беседки
• Парковка

ОСОБЕННОСТИ ЗДАНИЯ

• Охрана 24/7
• Генератор
• Пожарная лестница
• Парковка
• Год постройки: 2022

контакты:

sadullah saltalı – тел: +90 532 206 0180
inna saltalı – тел: +90 530 835 88 09
сайт: www.turkishrealestatealanya.com

5) POLSKI – Profesjonalne INFO

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – BLOK B | 9. PIĘTRO | MIESZKANIE 154

Stan: Rynek wtórny
Typ / Powierzchnia: 1+1 – 55 m²
Wyposażenie: W pełni umeblowane
Łazienka / WC: 1 łazienka / 1 WC
Ekspozycja: Południe – Zachód
Widok: Morze i basen
Odległość od morza: 700 m

OPIS MIESZKANIA

• Wysokie piętro, otwarta panorama
• Widok na morze i basen
• Nowoczesny kompleks w koncepcji hotelowej

UDOGODNIENIA KOMPLEKSU

• Basen otwarty i kryty
• Kort tenisowy – boisko do koszykówki
• Fitness – hammam – sauna – łaźnia parowa
• Spa – jacuzzi – pokoje masażu
• Place zabaw (wewnętrzne i zewnętrzne)
• Basen dla dzieci
• Kino
• Market – fryzjer – restauracja – recepcja
• Altany i strefy wypoczynku
• Parking

CECHY BUDYNKU

• Ochrona 24/7
• Generator
• Klatka przeciwpożarowa
• Parking
• Rok budowy: 2022

kontakt:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
strona: www.turkishrealestatealanya.com

6) ROMÂNĂ – INFO Profesională

SERENITY RESIDENCE MAHMUTLAR – BLOC B | ETAJ 9 | AP. 154

Stare: Second-hand
Tip / Suprafață: 1+1 – 55 m²
Mobilat: Complet mobilat
Baie / WC: 1 baie / 1 wc
Orientare: Sud – Vest
Vedere: Mare și piscină
Distanță până la mare: 700 m

CARACTERISTICILE APARTAMENTULUI

• Etaj înalt, vedere panoramică
• Vedere directă către mare și piscină
• Complex premium cu concept hotelier

FACILITĂȚI

• Piscină interioară și exterioară
• Teren de tenis – teren de baschet
• Fitness – hamam – saună – cameră de aburi
• Spa – jacuzzi – camere de masaj
• Locuri de joacă interior/exterior
• Piscină pentru copii
• Cinema
• Market – coafor – restaurant – recepție
• Foișoare – zone de relaxare
• Parcare

CARACTERISTICILE CLĂDIRII

• Securitate 24/7
• Generator
• Scară de incendiu
• Parcare
• An construcție: 2022

contact:

sadullah saltalı – tel: +90 532 206 0180
inna saltalı – tel: +90 530 835 88 09
website: www.turkishrealestatealanya.com